Vertrieb
Internationale Vertriebspartner & Tochtergesellschaften
Zerspanung & Verschleiß
Vertriebsgesellschaften und Vertriebspartner in Europa, Nord- und Südamerika, dem Mittleren Osten und Asien
Österreich
Zerspanung & Verschleiß
Boehlerit GmbH & Co.KG
Werk VI Straße 100
8605 Kapfenberg
Telefon +43 3862 300-0
Telefax +43 3862 300-793
sales-at@boehlerit.com
www.boehlerit.com
Vertriebspartner für:
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.bilz.de
Hartmetall Werkzeugfabrik Paul HORN GmbH
Horn-Straße 1
72072 Tübingen
Telefon +49 7071 7004-0
Telefax + 49 7071 72893
www.horn-group.com/de
TiroTool
Gewerbepark 7a
6091 Götzens
www.tirotool.com
Wagner Tooling Systems Baublies GmbH
Gutenbergstraße 4/1
D-72124 Pliezhausen
Telefon +49 7127 973 310
www.wagner-werkzeug.de
Ägypten
Zerspanung
SOMAN Ltd.
7 Faskia St.
11451 Garden City,
Cairo Egypt
Telefon + 20 2 27956075
Telefax + 20 2 27943216
sales@soman-eg.com
Argentinien
Zerspanung & Verschleiß
SIN PAR S.A.
Conesa 10
B1878KSB Quilmes – Buenos Aires
Telefon +54 11 4257 4396
Telefax +54 11 4224 5687
ventas@sinpar.com.ar
www.sinpar.net
Australien
Verschleiß
Agrartechnik
Ground Gear Ltd.
Postal Box 107
Levin 5510
New Zealand
Telefon +64 21 228 5443
sales@groundgear.co.nz
www.groundgear.co.nz
Bosnien Herzegowina
Zerspanung
KAČ Trade d.o.o.
Ložnica pri Žalcu 46
3310 Žalec
Telefon: +38 63710 4080
info@kactrade.si
www.kactrade.com
Verschleiß
Boehlerit GmbH & Co.KG
Werk VI Straße 100
A-8605 Kapfenberg
www.boehlerit.com
Milkan Dojcinovic
Telefon: +385 98 218 761
Telefax: +385 1 6156511
dojcinovic@zoller-a.at
www.boehlerit.com
Brasilien
Zerspanung & Verschleiß
Boehlerit Brasil Ferramentas Ltda.
Rua Capricórnio, 72
Alphaville Conde I Comercial
06473-005 Barueri
São Paulo
Telefon +55 11 554 60 755
Telefax +55 11 554 60 476
info@boehlerit.com.br
www.boehlerit.com
Zerspanung
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.bilz.de
Zerspanung
Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH
Unter dem Holz 33–35
72072 Tübingen
www.phorn.de
Zerspanung
Urma AG Werkzeugfabrik
Obermatt 3
CH-5102 Rupperswil
www.urma.ch
Bulgarien
Zerspanung
Saint George Group LTd
Kuklensko shose 17i str
Plovdiv 4003
Telefon + 359 32 67 81 40
Telefax + 359 32 68 02 81
stgeorge.office@gmail.com
China
Schwerzerspanung
Zerspanung Standard
Golden Carbide Co., Ltd
Room 2101-2102,Gateway
International Plaza Building A,
No.325,Tian Yao Qiao Road,
Shanghai China Zip:200030
Tel. +86-21-33632088
Fax +86-21-33633303
info@goldencarbide.com
www.boehlerit.com
Dänemark
Zerspanung Standard
JR TOOL ApS
Porschevej 1
7100 Vejle
Telefon + 45 7582 9066
info@jr-tool.dk
www.jr-tool.dk
Deutschland
Schwerzerspanung
Zerspanung & Verschleiß
Boehlerit GmbH & Co.KG
Werk VI Straße 100
8605 Kapfenberg
Telefon +43 3862 300-0
Telefax +43 3862 300-793
sales-at@boehlerit.com
www.boehlerit.com
Zerspanung
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.bilz.de
Zerspanung
Hartmetall Werkzeugfabrik Paul HORN GmbH
Horn-Str. 1
72072 Tübingen
Telefon +49 7071 700 40
Telefax +49 7071 728 93
info@de.horn-group.com
www.horn-group.com
England
Zerspanung Standard
HORN CUTTING TOOLS Ltd.
32 New Street, Ringwood,
Hampshire BH24 3AD
Telefon +44 1425 481 800
Telefax +44 1425 481 888
info@uk.horn-group.com
www.horn-group.com
Zerspanung Standard
BILZ Tool Ltd. UK
44 Hotchkiss way,
Binley Industrial Estate,
Coventry, CV3 2RL,
Telefon +44 (0) 24 76369700
damian@bilztool.com
www.bilztool.com
Schwerzerspanung
LMT UK Ltd
The Old School Room
204 Main Road, Meriden
CV7 7NG
Telefon +44 121 717 5830
lmt.uk@lmt-tools.com
www.lmt-uk.co.uk
Verschleiß
Boehlerit GmbH & Co. KG
Werk VI Straße 100
A-8605 Kapfenberg
Peter Lawrence
Telefon +44 79 74 98 37 12
Telefax +43 3862 300 479
peter.lawrence@boehlerit.com
www.boehlerit.com
Estland
Zerspanung
SIA „INSTRO“
Lacplesa 87d,
Riga, LV 1011,
Lettland
Telefon +371-67288546
Telefax +371-67287787
elina@instro.lv
www.instro.lv
Finnland
Zerspanung Standard
KESTOOLS OY
Paljekuja 4
42700 Keuruu
Mobile +358 40 5145152
peter.jaatinen@kestools.fi
www.kestools.fi
Zerspanung & Verschleiß
Schwerzerspanung
Oy Maanterä Ab
Tiilenlyöjänkuja 9 B,
01720 Vantaa
Telefon +358 29 006 130
Telefax + 358 29 006 1130
maantera@maantera.fi
www.maantera.fi
Frankreich
Zerspanung
Horn SAS
665 Av Blaise Pascal
77127 Lieusaint
Telefon +33 1 64 88 59 58
Telefax +33 1 64 88 60 49
infos@fr.horn-group.com
www.horn-group.com/fr
Zerspanung
Horn SAS
564 rue Claude Ballaloud
ZAE Bord d’Arve74950 Scionzier
Telefon +33 40 50 183 148
Telefax +33 40 50 182 171
infos@fr.horn-group.com
www.horn-group.com/fr
Zerspanung & Verschleiß
Schwerzerspanung
Boehlerit GmbH & Co.KG
Werk VI Straße 100
A-8605 Kapfenberg
Hans Müller
Telefon +43 3862 300 0
Telefax +43 3862 300 796
Mobil +352 691 222 884
hans.mueller@boehlerit.com
www.boehlerit.com
Griechenland
Zerspanung
G. Economou & Co. O.E.
Representations
13, Gr. Lambraki Str.
GR-14561 KIFISIA (BY ATHENS)
Telefon +30-210-8014808
Telefax +30-210-8014808
g-econ@otenet.gr
Indien
Schwerzerspanung
Zerspanung Standard
Otto Bilz Private Limited
(Boehlerit Indien)
No.5A-5B/6A,
KIADB Industrial Areea
Doddaballapur-561 203
Bangalore District, Karnataka
Telefon +91-080-22638700
Telefax +91-080-22638702
www.boehlerit.com
Verschleiß
KEMTREE ENTERPRISES PVT LTD.
901, Ruby Crescent, Ashok
Chakravarty Road Kandivali (E),
Mumbai – 400101 India
Telefon +91 22 28876337
www.kemtree.in
Indonesien
Zerspanung & Verschleiß
MITRA TOOLSINDO MANDIRI, CV
HEAVENLAND PARK K-3 SIDOARJO
EAST JAVA INDONESIA 61271
Telefon +62 318068084/85
Telefax +62 318067889
Mobil +62 89675753989
samuel@mitratoolsindo.co.id
Irak
Verschleiß
Boehlerit Sert Metal ve Takım San. ve Tic. A.S.
Gosb 1600. Sok.No:1602
41480 Gebze – Kocaeli
Telefon +90 262 677 17 37
Telefax +90 262 677 17 46
info@boehlerit.com.tr
www.boehlerit.com.tr
Israel
Zerspanung & Verschleiß
Boehlerit Sert Metal ve Takım San. ve Tic. A.S.
Gosb 1600. Sok.No: 1602
41480 Gebze – Kocaeli
Telefon +90 262 677 17 37
Telefax +90 262 677 17 46
info@boehlerit.com.tr
www.boehlerit.it
Zerspanung
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.bilz.de
Italien
Zerspanung & Verschleiß
Boehlerit Italy S.r.I.
Via Papa Giovanni XXIII, Nr. 45
20053 Rodano (MI)
Telefon +39 02 269 49 71
Telefax +39 02 218 72 456
info@boehlerit.it
www.boehlerit.com
Zerspanung
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.bilz.de
Kroatien
Zerspanung
KAČ Trade d.o.o.
Ložnica pri Žalcu 46
3310 Žalec
Telefon +386 3 710 40 80
Telefax +386 3 710 40 81
info@kactrade.si
www.kactrade.com
Zerspanung
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.kactrade.com
Verschleiß
Boehlerit GmbH & Co. KG
Werk VI Straße 100
A-8605 Kapfenberg
Milkan Dojcinovic
Telefon: +385 98 218 761
Telefax: +385 1 6156511
dojcinovic@zoller-a.at
www.boehlerit.com
Lettland
Zerspanung
SIA „INSTRO“
Lacplesa 87d,
Riga, LV 1011,
Lettland
Telefon +371-67288546
Telefax +371-67287787
elina@instro.lv
www.instro.lv
Litauen
Zerspanung
SIA „INSTRO“
Lacplesa 87d,
Riga, LV 1011,
Lettland
Telefon +371-67288546
Telefax +371-67287787
elina@instro.lv
www.instro.lv
Malaysia
Zerspanung
Bohlasia Steels Sdn Bhd
Bohlasia Steels Sdn Bhd
No. 18 Jalan Utarid U5/15,
Seksyen U5
40150 Shah Alam
Telefon +60 3 7842 1448
Telefax +60 3 7842 1454
sales@bohler-bohlasia.com.my
www.bohler-bohlasia.com.my
Mexiko
Zerspanung & Verschleiß
Boehlerit Méxiko S.A. de C.V.
Av. Acueducto No. 15
Parque Industrial Bernardo Quintana
El Marqués, Querétaro
México. C.P. 76246
Telefon +52 442 296 6804
info@boehlerit.com.mx
www.boehlerit.com
Zerspanung
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.bilz.de
Montenegro
Zerspanung
HORN Magyarország Kft.
Gesztenyefa u. 4
9027 Györ
Telefon +36 96 55 05 31
Telefax +36 96 55 05 32
technik@hu.horn-group.com
www.horn-group.com/hu
Neuseeland
Verschleiß
Agrartechnik
Ground Gear Ltd.
Postal Box 107
Levin 5510
New Zealand
Telefon +64 21 228 5443
sales@groundgear.co.nz
www.groundgear.co.nz
Niederlande
Zerspanung & Verschleiß
Hagro Precisie b.v.
Industriepark 18
5374 CM Schaijk
Telefon +31 486 462 424
Telefax +31 486 461 650
hagro@hagro.nl
www.hagro.nl
Verschleiß
voestalpine High Performance Metals B.V.
Kabelweg 37,
1014 AS Amsterdam
Telefon +31 20 581 7400
Telefax +31 20 581 7450
info@bohler.nl
www.bohler.nl
Oman
Zerspanung & Verschleiß
Boehlerit Sert Metal ve Takım San. ve Tic. A.S.
Gosb 1600. Sok.No: 1602
41480 Gebze – Kocaeli
Telefon +90 262 677 17 37
Telefax +90 262 677 17 46
info@boehlerit.com.tr
www.boehlerit.com.tr
Zerspanung
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.bilz.de
Zerspanung & Verschleiß
HFD ELECTRONIC SPARE PARTS LLC.
The Curve Bldg. SZR Office M40 P.O. Box 6293 Dubai
41480 Gebze – Kocaeli
Telefon +971 43807866
Telefax +971 43807867
Pakistan
Zerspanung & Verschleiß
Metalmax
40L, Haider Road Rawalpindi
Pakistan
Telefon +92 515130262
Telefax +92 515565226
info@metalmax.pk
www.metalmax.pk
Polen
Zerspanung & Verschleiß
Boehlerit Polska sp.z.o.o.
Zlotniki, ul. Kobaltowa 6
62-002 Suchy Las
Złotniki
Telefon +48 61 659 38 00
Telefax +48 61 623 20 14
info@boehlerit.pl
www.boehlerit.com
Zerspanung
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.bilz.de
Portugal
Zerspanung
F. Reis, Máquinas e Ferramentas, Lda.
Rua G, 73 e 85
Urbanização dos Pinhais Bastos
4430-679 Vila Nova de Gaia
Portugal
Telefon +351 227 878 700
geral@freis.pt
www.freis.pt
Zerspanung
M.F. Marques Santos
Comércio de Máquinas e Ferramentas, Lda.
Rua Veloso Salgado, 123-147
4450-801 Leça da Palmeira
Portugal
Telefon +351 22 9998820
Telefax +351 22 9960086
mfms@mfmarquesantos.pt
mfmarquesantos.pt
Rumänien
Zerspanung und Verschleiß
Profil Construct Expert SRL
Street Beothy Odon, no.9A
410604, Oradea, Bihor
Telefon +40 748 883 043
Telefon +40 745 411 695
office@pcetools.ro
www.pcetools.ro
Zerspanung
HORN Magyarország Kft.
Gesztenyefa u. 4
9027 Györ
Telefon +36 96 55 05 31
Telefax +36 96 55 05 32
info@ro.horn-group.com
www.horn-group.com
Saudi Arabien
Zerspanung & Verschleiß
Boehlerit Sert Metal ve Takım San. ve Tic. A.S.
Gosb 1600. Sok.No: 1602
41480 Gebze – Kocaeli
Telefon +90 262 677 17 37
Telefax +90 262 677 17 46
info@boehlerit.com.tr
www.vargus.ch
Zerspanung
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.bilz.de
Schweden
Zerspanung Standard
HORN Sverige
Powered by JR TOOL ApS
Noravägen 1
691 53 Karlskoga
Telefon +46 19 / 277 76 06
Telefax +46 19 / 277 76 08
info@phorn.se
www.phorn.se
Schwerzerspanung
Edeco Tool AB
Gräsdalsgatan 9
650 02 Karlstad
Telefon +46 54 55 80 00
Telefax +46 54 55 80 35
info@edeco.se
www.vargus.ch
Schweiz
Zerspanung
Vargus Werkzeugtechnik Snel AG
Knonauerstraße 56
6330 Cham 1
Telefon +41 41 784 21 21
Telefax +41 41 784 21 39
info@vargus.ch
www.vargus.ch
Verschleiß
voestalpine High Performance Metals Schweiz AG
Hertistrasse 15
8304 Wallisellen
Telefon +41 44 832 88 11
Telefax +41 44 832 88 00
verkauf.hpm-schweiz@voestalpine.com
www.voestalpine.com/hpm/schweiz
www.boehlerit.com
Serbien
Zerspanung
Hahn+Kolb
Pančevački put 36v
11210 Beograd
Telefon +381 11 20 78 256
Telefax +381 11 20 78 225
office@hahn-kolb.rs
www.hahn-kolb.rs
Zerspanung
HORN Magyarország Kft.
Gesztenyefa u. 4
9027 Györ
Telefon +36 96 55 05 31
Telefax +36 96 55 05 32
technik@hu.horn-group.com
www.horn-group.com/hu
Verschleiß
Boehlerit GmbH & Co. KG
Werk VI Straße 100
A-8605 Kapfenberg
Milkan Dojcinovic
Telefon: +385 98 218 761
Telefax: +385 1 6156511
dojcinovic@zoller-a.at
www.boehlerit.com
Singapur
Zerspanung & Verschleiß
Zerspanung Standard
Leitz Tooling Asia Pte Ltd.
1 Clementi Loop #04-01
Singapore 129 808
Telefon +65 64 62 53 68
Telefax +65 64 62 40 02
leitz@leitz.org
www.leitztools.com
Slowakei
Zerspanung & Verschleiß
Kancelár Boehlerit
Kancelář Zlín
Santražiny 753
CZ – 760 01 Zlín
Telefon +420 577 214 989
Mobil +420 602 569 542
info.cz@boehlerit.com
Slowenien
Zerspanung & Verschleiß
KAČ Trade d.o.o.
Ložnica pri Žalcu 46
3310 Žalec
Telefon +386 3 710 40 80
Telefax +386 3 710 40 81
info@kactrade.si
www.kactrade.com
Spanien
Zerspanung & Verschleiß
Boehlerit Spain S.L.
C/ Tecnología, 82 Pasaje C Nave 22
08450 Llinars del Valles
Barcelona
Tel. +34 93 750 7907
info.es@boehlerit.com
www.boehlerit.com
Zerspanung
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.bilz.de
Südafrika
Zerspanung
Boehlerit Sert Metal ve Takım San. ve Tic. A.S.
Gosb 1600. Sok.No: 1602
41480 Gebze – Kocaeli
Telefon +90 262 677 17 37
Telefax +90 262 677 17 46
info@boehlerit.com.tr
www.boehlerit.com.tr
Zerspanung
PILOT TOOLS
51 Chrystal Street, Denver
2094 Johannesburg
South Africa
Telefon +27 11 607 1818
About Us / Pilot (shop-pilot.co)
Südkorea
Zerspanung & Verschleiß
Schwerzerspanung
MINATECH Inc.
Room # 412,
Anyang Trade Center 161,
Simin-daero
Dongan-gu, Anyang-si
14048 Gyeonggi-do
South Korea
Telefon +82 70 8231 9571
Telefax +82 31 629 6488
sales@minatech.kr
www.minatech.kr
Zerspanung
NEO-TECH CO.,LTD.
691-1, Iin-ri,
Heunghae-eup, Buk-gu,
Pohang-si, Gyeongsangbuk-do,
South Korea (Republic of Korea)
Telefon +82 54 282 7077
Telefax +82 54 282 2009
nnh1010@nnh-tech.com
www.neotech-korea.com
Taiwan
Zerspanung
Golden Carbide Inc.
5F., No. 300, Sec. 4, Zhongxiao E,
Rd., Taipei,
Taiwan ZIP: 106
Telefon +886-7-7555038
Telefax +886-2-27717557
info@goldencarbide.com
www.goldencarbide.com
Thailand
Zerspanung & Verschleiß
Solution Service & Supply Co., Ltd.
No.5 Soi Suan-Siam 6 Yak 2, Suan-Siam Road,
Kannayao, Kannayao, Bangkok 10230 Thailand
Telefon +66 2919 7176
Telefax +66 2518-1196
surapong@solutionss.co.th
Zerspanung
Horn Thailand
700/712 Moo
1 Tambol Panthong Amphur Panthong
20160 Chonburi
Telefon +66 03 313 5060
info@th.horn-group.com
www.horn-group.com/th
Tschechien
Zerspanung & Verschleiß
Kancelár Boehlerit
Kancelář Zlín
Santražiny 753
CZ – 760 01 Zlín
Telefon +420 577 214 989
Telefax +420 577 219 061
info.cz@boehlerit.com
www.boehlerit.com
Zerspanung
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.bilz.de
Tunesien
Zerspanung & Verschleiß
Boehlerit Sert Metal ve Takım San. ve Tic. A.S.
Gosb 1600. Sok.No: 1602
41480 Gebze – Kocaeli
Telefon +90 262 677 17 37
Telefax + 90 262 677 17 46
info@boehlerit.com.tr
www.boehlerit.com.tr
Zerspanung
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.bilz.de
Türkei
Zerspanung & Verschleiß
Boehlerit Sert Metal ve Takım San. ve Tic. A.S.
Gosb 1600. Sok.No: 1602
41480 Gebze – Kocaeli
Telefon +90 262 677 17 37
Telefax +90 262 677 17 46
info@boehlerit.com.tr
www.boehlerit.com.tr
Zerspanung
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.bilz.de
Ungarn
Zerspanung & Verschleiß
Boehlerit Hungária Kft.
2036 Érdliget Pf. 32
H-2030-Érd, Kis-Duna u.6.
Telefon +36 23 521 910
Telefax +36 23 521 919
info@boehlerit.hu
www.boehlerit.com
Zerspanung
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.bilz.de
Zerspanung
NC-Trade Solution Kft.
Szabadság út 62
2100 Gödöllö
Ungarn
Telefon +36 305547005
info@nctsm.hu
www.nctsm.hu
USA / Kanada
Zerspanung & Verschleiß
Schwerzerspanung
Boehlerit USA
1140 No. Main St.
Lombard IL 60148
Telefon +1 847 734 9390
Telefax +1 847 734 9391
boehlerit@bilzusa.com
www.boehlerit.com
Zerspanung
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.bilz.de
Zerspanung
Eagle Industrial Ltd.
Dorian Tool Canada
Box 55, GRP 582, RR 5
UNIT 1 – 42 Matheson
Parkway
Winnipeg, Manitoba
Canada R2C 2Z2
Telefon +1 204 654-9894
Telefax +1 204 654-6080
Toll Free: +1 866 460-4951
www.eagleindustrial.ca
Zerspanung Standard
HORN USA, Inc.
1870 General George Patton Dr.
Franklin, TN37067
Telefon +1 888 818-4676
Telefax +1 615 771-4101
sales@us.horn-group.com
www.horn-group.com/us
Vereinigte Arabische Emirate
Zerspanung & Verschleiß
Boehlerit Sert Metal ve Takım San. ve Tic. A.S.
Gosb 1600. Sok.No: 1602
41480 Gebze – Kocaeli
Telefon +90 262 677 17 37
Telefax +90 262 677 17 46
info@boehlerit.com.tr
www.boehlerit.com.tr
Zerspanung
Bilz Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG
Vogelsangstraße 8
D-73760 Ostfildern
www.bilz.de
Schwerzerspanung
HFD Electronic Spare Parts LLC
The Curve Bldg. SZR
Office M40, P.O. Box 6293
Dubai, United Arab Emirates
Telefon +971 4 380 7866
Telefax +971 4 380 7867
chris@hfdme.ae
www.hfdme.com
Vietnam
Zerspanung & Verschleiß
NhatHa Engineering Co., ltd
PLot 321 Ngo Quyen Str, Quang Trung Ward,
Ha Dong District, Hanoi City,
Vietnam
Telefon +84 97 545 88 77
nhatha@nhatha.com.vn
nhatha.com.vn